월요일, 6월 11, 2007

Olémin le Ti Lapin

I am so unlucky, I look stupid and have short arms.
But I don't mind, I will be anyway Master of the Universe anyway.
'Olémin' means 'Hands In The Air'.
-
But there is an old joke saying 'Haut les mains, peau de lapin, la maîtresse en maillot de bain'.
This is coming from childhood, and quite difficult to translate.

0 Comments:

댓글 쓰기

<< Home